2Dakota del Norte Domingo de Adviento: La Presentación de la Virgen en el Templo

Rezo inicial

Señor Dios,

Quédate con nosotros mientras continuamos esforzándonos por ser más como tu Hijo Jesucristo a través del modelo de María su madre. Ayúdanos a estar abiertos a tu llamado como ella lo estuvo, así como firmes en nuestra fe incluso en los momentos más difíciles de nuestras vidas. Concédenos la misma entrega a tu palabra que tuvo María en su juventud para que seamos como ella, voz viva del Evangelio, de la Buena Noticia de Jesucristo.

Amén


lectura de las escrituras

Isaías 40:1-5

Consolaos, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios. Hablad con ternura a Jerusalén, y gritadle que ha cumplido su condena, que su pena ha sido pagada, que ha recibido de la mano del Señor el doble por todos sus pecados.

Una voz clama: “En el desierto preparad el camino del Señor, allanad calzada en la soledad para nuestro Dios. Todo valle será levantado, y todo monte y collado será rebajado; el terreno escabroso se nivelará, y lo escabroso en llanura.

Entonces se manifestará la gloria del Señor, y todos los pueblos juntos la verán, porque la boca del Señor ha hablado”.


Sano di Pietro, The Presentation of the Virgin in the Temple
Sano di Pietro, La presentación de la Virgen en el templo
1448-51
Temple y oro sobre tabla de madera
Pinacoteca Vaticana, Roma
Fuente: Fotografiado en la Pinoteca Vaticana por Richard Stracke

Sano di Pietro, La presentación de la Virgen en el templo
1448-51
Temple y oro sobre tabla de madera
Pinacoteca Vaticana, Roma
Fuente: Fotografiado en la Pinoteca Vaticana por Richard Stracke

Sobre la Presentación de la Virgen en el Templo

Las iglesias orientales han observado un día de fiesta que conmemora la presentación de María en el Templo desde el siglo VI hasta la actualidad. Las imágenes ortodoxas del evento pueden incluir una procesión de vírgenes encabezada por María (El arte y los apócrifos cristianos, Cartlidge y Elliott, 31, 37). En Occidente, una fiesta de la presentación de la Virgen estuvo en el calendario universal solo desde 1476 hasta las reformas del Concilio de Trento. En consecuencia, las imágenes del evento son menos comunes en Occidente que las imágenes de otros hitos en la vida de María.

Las imágenes son bastante fáciles de identificar. La niña parece algo mayor de tres años y siempre está subiendo un tramo de escaleras hacia el Templo, a veces con los brazos cruzados en un gesto de humildad.

Sus padres se paran al pie de las escaleras, y el Sumo Sacerdote se para en lo alto. El sacerdote puede vestirse como Aarón con un pectoral y una “corona sagrada” en forma de cuerno. Pero a veces se le hará parecer más un obispo y el Templo más como una iglesia cristiana con un tabernáculo. Esto refleja la tradición de que María es el antitipo del Arca de la Alianza.

En las fuentes literarias es importante que el número de peldaños de la escalera sea quince, el mismo número de los “Salmos Graduales”. Pero los artistas casi nunca siguen esta señal. Incluso en los lienzos grandes parece demasiado difícil encajar los quince.

Como la mayoría de las imágenes de este tipo, el artista ignora la tradición literaria de que había quince pasos. También rompe la tradición al situar el evento en un espacio interior. Los escalones culminan en un área muy parecida al presbiterio de una iglesia, con un altar y un tabernáculo dorado. El tabernáculo se refiere a una tradición que se remonta al menos al siglo III de que “la Santísima Virgen es en verdad un arca, labrada en oro por dentro y por fuera” (San Gregorio Taumaturgo).

St. Anne está a la izquierda con una mujer vestida como ella y dos mujeres más jóvenes. A la derecha están San Joaquín y dos compañeros. El Sumo Sacerdote está vestido más como un obispo cristiano, con mitra y capa.

Sin embargo, es inusual mostrar a Mary mirando hacia su madre. La mayoría de las imágenes la muestran caminando con confianza hacia adelante.

Cada madre está posada de manera similar en el centro izquierdo de la imagen, en una cama blanca con rayas verticales y cada niño está siendo bañado por parteras. Las diferencias, sin embargo, son algo reveladoras. Santa Ana está en una cama alta ante un fondo de elegantes estructuras urbanas y un cielo vacío mientras María yace sobre una manta en una cueva mientras en el fondo los pastores miran al ángel en los cielos.

Hay una relación quiasmática similar antes de las imágenes de la Anunciación y la Asunción también incluidas en la pintura. Nuevamente, una ubicación urbana en uno contrasta con los ángeles y el cielo en el otro, y el manto oscuro que lleva María en la imagen de la Anunciación difiere dramáticamente del azul más brillante en el que se eleva al cielo.


La reflexión de un oblato
Por el Padre Kevin Davine, OMI

Esta imagen es una obra de arte bastante antigua.

Se presenta muy solemnemente; es en gran escala, escalones, columnas, sacerdotes y otros, vestiduras. Está enfatizando el hecho de que algo trascendental estaba sucediendo. Y aunque la presentación no está registrada en la Biblia, y la fiesta en sí es una tradición bastante reciente, sin embargo, enfatiza el hecho de que María fue elegida por Dios por su papel especial para ser la madre del Salvador, la madre de Dios.

Esto se enfatiza por la solemnidad de toda la pintura. Es enfatizar que esta personita es escogida por Dios para algo especial, pero ella no sabía de eso entonces.

María fue dedicada a Dios cuando tenía tres años, la costumbre judía. Desde el principio ella estaba desarrollando el estado mental de que Dios es lo primero. He aquí la esclava del Señor, hágase en mí según tu palabra, esa fue su actitud siempre. Cualquier cosa que Dios le pidiera, ella estaba preparada para decir que sí. Entonces, cuando llegó el momento de la anunciación, no le molestó a pesar del misterio, a pesar de las dificultades, a pesar de que no podía ver el futuro. Fue un evento muy grande y trascendental, sin embargo, ella dijo: "Hágase tu voluntad". Estaba dedicada a la voluntad de Dios.

Debido a que usted y yo fuimos bautizados, eso también fue una dedicación; fuimos dedicados al Señor en nuestro bautismo. ¿Alguna vez pensamos en eso? A veces oro para ser fiel a mi dedicación, mi dedicación en el bautismo, en los votos y en el sacerdocio. Pero fuimos dedicados primero en nuestro bautismo cuando fuimos escogidos por Dios, señalados. “Este es mi hijo amado en quien tengo complacencia”.

Al reflexionar sobre esto pienso en la pequeña María allí, dedicada al Señor. Ella hizo la voluntad de Dios, su voluntad. Para nosotros también, fuimos dedicados al Señor en nuestro bautismo, por lo que debemos asegurarnos de estar siempre conscientes de:

¿Qué me pide Dios?

¿Qué quiere Dios de mí en la situación particular?

María fue muy fiel, cuando llegó el momento de la anunciación, no tenía idea de lo que le esperaba, pero le dijo Sí a Dios. es extraordinario Aunque no sabía lo que le deparaba el futuro, dijo que sí. Ella aceptó lo que Dios le pedía. No tenía idea de lo que le depararía el futuro; de hecho, iba a tener algunas cosas increíblemente tristes para ella, algunas circunstancias difíciles y difíciles. Y sin embargo, aunque era algo muy misterioso que se le pidiera ser la madre del Salvador, pero en el misterio de todo ello, ella aceptó la voluntad de Dios.

Eso es lo que María nos enseña más que nada, ser conscientes de la voluntad de Dios, y tratar de seguirla fielmente con el corazón y el alma.


Preguntas de Reflexión

Siéntase libre de compartir sus pensamientos en nuestra página de Facebook.

  1. ¿Qué te habla en esta obra de arte?
  2. ¿Cómo nos ayuda esta obra de arte a entender o darnos una idea de la fe y confianza de María en Dios?
  3. ¿Con qué frecuencia considera que, como María, está dedicado a Dios a través de su propio bautismo?
  4. Este Adviento, ¿cómo puedes comprometerte a ser más consciente de lo que Dios te pide?

Actividades de reflexión para la próxima semana

María hizo fructificar el amor de Dios a su alrededor. Lo hizo sin que nadie la notara, porque sus actos eran los de todos los días, pequeñas cosas impregnadas de amor. Dedique un tiempo a reflexionar sobre lo que hace todos los días, las pequeñas cosas que hace a lo largo de la semana. Concéntrese en cómo hacerlo lleno de amor puede marcar la diferencia para aquellos en nuestras vidas.

Encuentre una obra de arte alternativa de la presentación de María al Templo. ¿Cuáles son las similitudes y diferencias con la obra de arte en la que nos enfocamos? Qué característica de la obra de arte elegida te habla. Tómese 5 minutos para reflexionar y renovar sus promesas bautismales, que se muestran en este video.


Oración final

Padre Santo,

Venimos a ti porque Jesús nos pidió que oráramos para que envíes obreros a tu mies. Envíanos, por tanto, hombres y mujeres generosos, apasionados por Jesús, dispuestos a hacer toda su vida una oblación total a Ti, a acercarse a los más pobres y abandonados ya anunciar el Evangelio.

Envíanos, Señor, personas dispuestas a compartir el carisma de nuestro fundador, san Eugenio de Mazenod, conscientes de la llamada de Dios a ser amigo y comisionado de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada y al servicio de los pobres y más abandonados.

Bajo la inspiración y protección de María Inmaculada, ayúdanos a encontrar a nuestros hermanos y hermanas y ofrecerles a Jesús, fuente de nuestra esperanza, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.

Amén.

PD Durante este tiempo reflexivo de Adviento pensamos en Nuestro Salvador que vino a ayudar a los pobres ya los más abandonados. ¿Podría ayudar a los Misioneros Oblatos a cuidarlos?