ES 
EN 
Del Provincial, P. Luis Studer, OMI
Queridos amigos oblatos,
Cuando visité recientemente nuestros ministerios nativos americanos, no dejaba de pensar en la frase, "mantenlo simple". Eso es exactamente lo que están haciendo tres Oblatos en seis parroquias de la Reserva White Earth en el norte de Minnesota, y están obteniendo grandes resultados con esa sencilla filosofía.
Los Oblatos han estado ministrando en la reserva durante casi 40 años. A pesar de las dificultades causadas por el clima, el aislamiento y los pocos recursos disponibles para el ministerio, los oblatos brindan un apoyo comunitario muy necesario y bienvenido en un área del país donde hay pocos sacerdotes y religiosos. La presencia oblata brinda esperanza y promesa a las personas que a menudo han sido desatendidas u olvidadas tanto por la Iglesia como por la sociedad.
Nuestros ministerios nativos americanos incluyen ministerios tradicionales como la celebración de los sacramentos, clases de formación en la fe, preparación sacramental y algo de consejería. Los programas educativos y de extensión social se proporcionan principalmente a través de la asistencia del gobierno, pero los Oblatos suelen ser el primer punto de contacto para estas solicitudes.
Los Oblatos no limitan su trabajo a la población católica de la reserva. Se conectan con muchas personas que no van a la Iglesia al cumplir con los pedidos de una ceremonia funeraria, ayudar a las personas cuando su suministro de alimentos se agota o dar consejos cuando se enfrentan a una crisis como un suicidio u otra tragedia. Estos momentos son a menudo “la puerta” a través de la cual se invita a los oblatos a servir a las personas sin importar su fe o incluso su falta de fe.
Nuestro trabajo entre los nativos americanos no es financieramente autosostenible. Es solo con la ayuda de amigos como usted que podemos mantener vivos estos ministerios simples. Gracias por su generosidad y sepa que está siendo recordado en la Misa y en las oraciones de los Oblatos y nuestros amigos nativos americanos.
Padre Luis Studer, OMI
Provincial, Provincia de Estados Unidos
Del Provincial, P. Louis Studer, OMI
Estimados amigos de los Oblatos,
Al visitar recientemente nuestros ministerios con los Nativos Americanos, pensaba en la frase “manténlo sencillo.” Eso es exactamente lo que tres Oblatos hacen en seis parroquias en la Reserva White Earth al norte de Minnesota, obteniendo grandes resultados con tan sencilla filosofía.
Los Oblatos han trabajado en la reservación por casi 40 años ya pesar de las dificultades del clima, el aislamiento y los pocos recursos disponibles para su ministerio, han logrado un acercamiento muy necesario en una parte del país donde hay pocos sacerdotes y religiosas. La presencia de los Oblatos lleva esperanza y una promesa a las personas que a menudo han sido descuidadas u olvidadas por la Iglesia y la sociedad.
Nuestros ministerios con los Nativos Americanos incluyen los tradicionales, como la celebración de los Sacramentos, clases de formación religiosa, preparación sacramental y algo de asesoría. Los programas de educación y sociales son proveídos en su mayoría con la ayuda del gobierno, pero los Oblatos son a menudo el primer contacto en las solicitudes.
El trabajo de los Oblatos no se limita a la población católica en la reservación, sino que se extiende a muchas personas que no asisten a la Iglesia, al atender solicitudes para una ceremonia funeraria, ayudan con alimentos cuando escasean o dar asesoría al tratar crisis como un suicidio o alguna otra tragedia. A través de dichas situaciones los Oblatos encuentran “la entrada” para ser invitados a trabajar con la gente, sin importar su religión o incluso su falta de ella.
Nuestra tarea con los Nativos Americanos no es autosustentable financieramente y es solo mantener a través de amigos como usted, que podemos esos ministerios sencillos con vida. Agradezco su generosidad y tenga la seguridad de ser recordado en Misa y en las oraciones de los Oblatos y nuestros amigos Nativos Americanos.
P. Louis Studer, OMI
Provincial, Provincia de los Estados Unidos
febrero 2020
febrero de 2020
Desplácese hacia abajo en los artículos de la versión en español.
En el interior
Un obispo para los pobres en Zambia
Padre Bonga Majola, OMI Un Misionero para el Mundo
Los oblatos hacen brillar la luz de Nuestra Señora
“Quiero estar con mi familia, en paz”.
Oblatos inician nuevo ministerio en Tijuana
Mi historia vocacional – P. David Uribe, O.M.I.
Vocación Oblata Inspirada en Misionero Legendario