octubre 2018
Octubre de 2018
Desplácese hacia abajo en los artículos de la versión en español.

En el interior
de la provincia Padre Luis Studer, OMI
150 años en Lowell, Massachusetts
El Portador de la Cruz de la Misión de San Eugenio
Ministro Oblato para los Refugiados de Guerra en Camerún
Celebrando el 50º año del jubileo en la India
Oblate Galilee Farm ayuda a los pobres de las zonas rurales de Filipinas
El Padre Johan Finney, OMI comparte fotos de su estación misionera en Bangledesh
Oblato Jubilarista – P. Sherman Wall, OMI 60 Años de Sacerdocio
El cardenal más nuevo es parte de la familia oblata
Oblatos preservando la cultura Hmong en Minnesota
Cruces Oblatas
Lo más destacado de los donantes: Sally Gomez-Jung
Encontrar la felicidad entre los oblatos
Años de vocación oblata

Los oblatos llevan la fe y la experiencia del ser humano a los encarcelados

Personas de todo el área de St. Louis vienen al Centro de Retiro y Renovación King's House en Belleville para experimentar la renovación de la fe a través de retiros predicados por los Padres Oblatos Salvador González y Mark Dean.  Sin embargo, para algunos que más necesitan una renovación espiritual, no es posible venir a King's House, razón por la cual los Padres participan en un fin de semana de cuatro días por año en el Centro Correccional Menard en las afueras de Chester, Illinois.

Menard es la segunda prisión más antigua del estado, una instalación de máxima seguridad que alberga a unos 3.700 reclusos.  Inaugurado originalmente en 1878, las estructuras más nuevas esparcidas entre los viejos edificios y paredes de piedra rojiza no pueden superar la atmósfera de una antigua fortaleza.

La prisión permite dos retiros por año y cada uno atrae a 42 residentes.  Los padres Dean y González hacen cada uno uno de los retiros.  El padre González dirigió el retiro más reciente en abril.  A él se unió un equipo ecuménico de 30 hombres que presentaron el retiro de cuatro días Kairós en prisión, que consta de 12 presentaciones del equipo, debates y sesiones para compartir la fe, tiempo de oración, comidas comunitarias y otras actividades.

Si bien hay muchos objetivos para el retiro de cuatro días, según el p. González, “Nuestra primera esperanza es brindarles una experiencia de ser humanos, simplemente hablar, compartir, encontrarse cara a cara.  Para darles una experiencia de relacionarse realmente con otro ser humano en un nivel diferente.  En segundo lugar, sería llevarlos a un encuentro con Cristo.  Y finalmente, para ayudarlos a relacionarse unos con otros de una nueva manera: ayúdelos a desarrollar habilidades para formar pequeñas comunidades cristianas lo mejor que puedan en la institución en la que se encuentran, para que puedan continuar compartiendo y haciendo crecer su fe donde ellos son."

La experiencia puede ser muy significativa para los hombres.  “Las personas en prisión desean desesperadamente la oportunidad de encontrar a Cristo, de experimentar algo nuevo en su vida”, dijo el p. González. “Conozco a un caballero que estuvo en lista de espera para el retiro durante ocho años.  Cuando finalmente le llegó su turno, estaba muy agradecido por la oportunidad de experimentar a Jesús y al equipo.  Salió con una nueva esperanza, una nueva visión de la vida.  Aunque la vida para él no cambió mucho por fuera, por dentro salió como un hombre diferente”.

Las personas que pasan años en los duros confines de una prisión no están acostumbradas a tener contacto con personas que realmente se preocupan por ellos y se relacionan con ellos como seres humanos dignos.  Su respuesta a los miembros del equipo de retiro se destaca en el p. La mente de González: “Solo el hecho de que vayamos y pasemos tiempo con ellos como seres humanos, conociendo quiénes son en el momento presente y mostrando un interés genuino en su historia hoy, solo la experiencia de ser escuchados, su vida cambia .”

Estos retiros dos veces al año no son el único ministerio carcelario en el que participan los padres González y Dean: el p. Mark hace visitas pastorales semanales al Centro Correccional del Sudoeste de Illinois cerca de East St. Louis, y el p. González hace lo mismo en el correccional estatal de Pinckneyville, a unas 50 millas de Belleville.

Estas visitas están limitadas a poco menos de 90 minutos. En el tiempo permitido, los sacerdotes escuchan confesiones, celebran Misa y pasan la mayor parte del tiempo restante con los residentes discutiendo asuntos personales, necesidades especiales y otros temas diversos.

En Pinckneyville, aproximadamente la mitad de los 30 hombres que asisten a las sesiones pastorales hablan español, por lo que el p. González hace que las sesiones sean bilingües.  Sin las visitas de los sacerdotes oblatos, no habría Misas o servicios católicos en Pinckneyville.

Desde sus primeros días como sacerdote, San Eugenio De Mazenod, fundador de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada, hizo del ministerio carcelario una de sus prioridades.  Los padres Dean, González y muchos otros continúan siguiendo sus pasos con un alcance activo a los encarcelados.

El padre González lo resumió así: “Nosotros vamos allí no solo porque Jesús nos lo dijo en el Evangelio de Mateo: “Estuve en la cárcel y me visitaste”.  También vamos porque San Eugenio dejó muy claro que las personas que están encarceladas son las preferidas de nuestro ministerio, son personas que necesitan experimentar el amor salvador de Cristo.  Estamos felices de poder hacer ese tipo de ministerio oblato desde la Casa del Rey”.

(Este artículo apareció originalmente en el sitio web de la Provincia de los Oblatos en EE. UU., omiusa.org, y fue escrito por el P. Salvador González, OMI y Will Shaw)

Los Oblatos Llevan la Fe y Experiencia Como Seres Humanos a los Prisioneros

Las personas del área de St. Louis llegan al Centro de Retiro y Renovación King's House en Belleville, para renovar su fe a través de los retiros predicados por los Padres Oblatos Salvador González y Mark Dean. Sin embargo, a algunos que tienen mayor necesidad de renovación espiritual, no les es posible venir a King's House, razón por la cual los Padres participan en un fin de semana de cuatro días al año en la Correccional Menard, cerca de Chester, Illinois.
Menard es la segunda prisión más antigua en el estado, una instalación de máxima seguridad que alberga una cerca de 3.700 reclusos. Inaugurada originalmente en 1878, la nueva estructura se endureció por entre los edificios de piedra rojiza, cuyas paredes no dejan de parecer una antigua fortaleza.
La prisión permite dos retiros al año, cada uno para 42 de los residentes. Los Padres Dean y González se encargan de uno cada uno. El Padre González dirigió el más reciente en abril y se le unió un grupo ecuménico de 30 hombres que aparecieron los cuatro días del retiro Kairós en Prisión, que consta de 12 presentaciones del equipo, discusión y sesiones para compartir la fe, tiempo de oración, comidas en comunidad y otras actividades.
Aun cuando el retiro tiene muchos objetivos, de acuerdo con P. González, “Nuestra esperanza principal es llevarles la experiencia de sentirse seres humanos, de solo hablar, compartir, encontrarse frente a frente. Darles la oportunidad de relacionarse realmente con otro ser humano a un nivel diferente. En segundo lugar, llegaron a encontrarse con Cristo. Y por último, puedan relacionarse entre ellos de una nueva forma: ayudens a desarrollar habilidades para pequeñas comunidades cristianas lo mejor que puedan dentro de donde se encuentran, para que puedan continuar compartiendo y creciendo en su fe en el lugar donde están”.
La experiencia puede ser muy valiosa para estos hombres. “La gente en prisión desea una oportunidad para encontrar a Cristo, para tener algo nuevo en su vida”, dijo el P. González. “Conozco a un señor que estuvo 8 años en lista de espera para el retiro. Cuando al fin llegó su turno, agradeció mucho la oportunidad de conocer a Jesús y conocer al equipo. Se llevó una nueva esperanza, una nueva forma de ver la vida. Aun cuando su vida no cambió mucho en el exterior, por dentro fue un hombre diferente”.
Las personas que pasan años confinados en una prisión, no están acostumbradas a estar en contacto con personas con la que se relacionan puedenr por completo como seres humanos. Su respuesta a los miembros del equipo de retiro sobresale en la mente del P. González: “Solo el hecho de pasar tiempo con ellos como seres humanos, saber quiénes son en este momento y mostrar un interés genuino en su historia actual y ser escuchados, cambia su vida”.
Estos retiros semestrales no son el único ministerio en la prisión en los que participan los Padres González y Dean: el P. Mark visita cada semana la Correccional Southwestern Illinois cerca del este de St. Louis y el P. González hace lo mismo en la correccional estatal en Pinckneyville, a cerca de 80 km de Belleville.
La visitas tienen un máximo de hora y media, por lo que en ese lapso, los sacerdotes deben confesiones, celebrar Misa y escuchar la mayor parte del tiempo restante con los residentes para cuestiones personales, necesidades especiales y otros temas.
En Pinckneyville, cerca de 15 hombres que asisten a las sesiones pastorales hablan español, por lo que el P. González da sesiones bilingües. Sin las visitas de los sacerdotes Oblatos, no habría Misas ni servicios católicos en Pinckneyville.
Desde sus primeros días como sacerdote, San Eugenio De Mazenod, fundador de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada, tomó como una de sus prioridades el ministerio en las prisiones. Los Padres Dean, González y muchos otros, siguen aun sus huellas, a través de un ministerio activo con los prisioneros.
El Padre González lo resume así: “Vamos no solo porque Jesús nos lo indica en el Evangelio de Mateo: “Estuve preso y me visitaste”, sino también porque San Eugenio dejó muy claro que las personas en prisión son predilectas de nuestro ministerio, personas que necesita experimentar el amor salvador de cristo. Nos hace felices poder realizar este ministerio de los Oblatos desde King's House.”
(Este artículo apareció originalmente en el sitio web de la Provincia de los Estados Unidos de los Oblatos, omiusa.org, y fue escrito por el P. Salvador González, OMI y Will Shaw)