Oblate World Magazine October 2018octubre 2018
Octubre de 2018
Desplácese hacia abajo en los artículos de la versión en español.

En el interior
de la provincia Padre Luis Studer, OMI
150 años en Lowell, Massachusetts
El Portador de la Cruz de la Misión de San Eugenio
Ministro Oblato para los Refugiados de Guerra en Camerún
Celebrando el 50º año del jubileo en la India
Oblate Galilee Farm ayuda a los pobres de las zonas rurales de Filipinas
El Padre Johan Finney, OMI comparte fotos de su estación misionera en Bangledesh
Oblato Jubilarista – P. Sherman Wall, OMI 60 Años de Sacerdocio
El cardenal más nuevo es parte de la familia oblata
Oblatos preservando la cultura Hmong en Minnesota
Cruces Oblatas
Lo más destacado de los donantes: Sally Gomez-Jung
Encontrar la felicidad entre los oblatos
Años de vocación oblata

De atrás hacia adelante: el P. Ron Carignan, OMI y el P. Leo Dummer, OMI

Tomando juntos el camino menos transitado

En cada comida, el p. Ron Carignan, OMI, se sienta en la misma mesa en la Residencia Oblate Madonna en San Antonio, Texas.  A su derecha siempre se sienta el P. Leo Dummer, OMI  Es un arreglo de asientos apropiado porque el Padre. Leo ha sido el p. La mano derecha de Ron durante más de 50 años.

“Dios nos puso juntos al comienzo de nuestros ministerios”, dijo el p. León.  “Hemos sido como una mano y un guante desde entonces”.

Padre Ron y el Padre. Leo comenzó como una extraña pareja de oblatos.  El padre Ron es del área de Lowell, Massachusetts, en las afueras de Boston.  De niño asistió a la escuela primaria St. Joan of Arc con cientos de otros niños.  El padre Leo creció en una granja en New Ulm, Minnesota.  Asistió a una escuela primaria de un salón.

De jóvenes, ambos sintieron un llamado al sacerdocio y se unieron al programa de formación de los Oblatos.  Pero a lo largo de su tiempo como seminaristas, nunca se conocieron, el p. Ron estudiando para el sacerdocio en la costa este y el p. Leo en el Medio Oeste.

En 1959 ambos hombres fueron ordenados.  La mayoría de los oblatos jóvenes en ese momento estaban buscando misiones en el extranjero, y eso estaba causando una escasez de oblatos en los ministerios domésticos.  Así que el p. Ron y el Padre. Leo decidió quedarse en casa e ir al territorio misionero de California.  Ahí es donde sus caminos se cruzaron por primera vez.

Durante los próximos 20 años, el p. Ron y el Padre. Leo enseñó y fue administrador en escuelas secundarias.  “Dirigimos escuelas de primer nivel”, dijo el p. Ron.

“Enseñamos todo y cuando salimos de una escuela podríamos decir que era mejor que cuando llegamos”, dijo el p. Leo mientras terminaba, pensaron sus amigos.

El padre Ron tenía un don para el trabajo administrativo y, a menudo, se convertía en el director de la escuela.  Por lo general, nombraría al p. Leo como subdirector. 

Eventualmente el p. Ron asumió funciones administrativas con los Oblatos, incluido el nombramiento de Provincial de la Provincia Occidental.  Cuando necesitó un tesorero, no fue una sorpresa que la primera y única persona a la que pidió que asumiera el cargo fuera el p. León.

“Me llamó y me pidió que pensara en convertirme en el tesorero”, dijo el p. León.  “¿Por qué tendría que pensar en eso?  Iré a donde él me pida que vaya”.

Esa lealtad adquirió un significado especial en 1997 cuando ambos decidieron que no estaban listos para jubilarse.  El Padre Ron, que estaba terminando un trabajo en la Casa General de los Oblatos en Roma, aceptó el desafío de convertirse en el Superior de los ministerios de los Oblatos en Zambia.  El Padre Ron llamó al Padre. Leo para contarle su decisión.  En poco tiempo, el P. Leo estaba en un avión que se dirigía a África.

“Siempre le pedí al P. Leo para cuidar el dinero y eso es lo que hizo durante los cinco años que estuvimos juntos en Zambia”, dijo el p. Ron.  “Tenía en cuenta cada centavo y eso realmente nos ayudó a hacer crecer la misión allí”.

Uno de sus principales logros en Zambia fue la creación de Radio Liseli, una estación de radio que transmite una variedad de programación religiosa en toda la parte occidental del país.  Además de los programas religiosos, Radio Liseli también transmite programas que responden a las preocupaciones de la comunidad local, creando un espacio para que las personas expresen sus preocupaciones y las aborden.

“Nuestro trabajo en Zambia nos exigió trazar un camino audaz, un viaje en el que no podíamos ser débiles de corazón ni dejar que el miedo nos detuviera”, dijo el p. Ron.  “Teníamos que estar dispuestos a tomar el camino difícil y, al hacerlo, descubrimos que era un lugar maravilloso para estar”.

Hoy, el p. Ron y el Padre. Leo están de nuevo en un lugar que consideran maravilloso.  Viven en la Residencia Oblata Madonna junto con unas dos docenas de otros Oblatos jubilados.  El padre Leo tiene problemas para caminar, por lo que el padre. Ron está allí para empujarlo en su silla de ruedas.  El padre Ron ocasionalmente tiene problemas para recordar cosas, por lo que el padre. Leo está ahí para ayudar a llenar los vacíos.

Ambos disfrutan de la lectura, y uno de sus libros favoritos es El camino menos transitado.  El libro analiza cómo superar las dificultades y los desafíos en la vida de una persona.

para el padre Ron y el Padre. Leo, optaron por tomar el camino menos transitado.  Y porque ese camino lo tomaron juntos, fue un camino lleno de mucha satisfacción, esperanza y alegría.

De nuevo al frente: P. Ron Carignan, OMI y el Padre. Leo Dummer, OMI

Siguiendo Juntos El Camino Menos Transitado

En todas las comidas, el P. Ron Carignan, OMI se sienta en la misma mesa en la Residencia Oblata Madonna en San Antonio, Texas. El P. Leo Dummer, OMI siempre se sienta a su derecha y es un arreglo adecuado, pues el P. Leo ha sido la mano derecha del P. Ron por más de 50 años.
“Dios nos reunió al comienzo de nuestros ministerios,” dijo el P. Leo. “Hemos coincidido a la perfección desde entonces.”
El Padre Ron y el Padre Leo eran una extraña pareja de Oblatos al principio. El Padre Ron proviene del área de Lowell, Massachusetts, cerca de Boston. Siendo niño, asistía a la escuela primaria Santa Juana de Arco, junto con cientos de otros niños. El P. Leo creció en una granja en New Ulm, Minnesota y asistió a una primaria de solo un salón.
Muy jóvenes, ambos sintieron ser llamados al sacerdocio y se unieron al programa de formación de los Oblatos. Pero nunca se conocieron siendo seminaristas, pues el P. Ron estudiaba en la costa Este y el P. Leo en el Medio Oeste.
Ambos fueron ordenados en 1959. En ese entonces, la mayoría de los jóvenes Oblatos buscaban ir a las misiones en el extranjero, ocasionando una escasez para los ministerios de los Oblatos en el país. Así que el P. Ron y el P. Leo decidieron quedarse en casa e ir al territorio misionero en California, donde por primera vez se encontraron sus caminos.
Tanto el P. Ron como el P. Leo fueron profesores y administradores en preparatorias por los siguientes 20 años. “Estábamos a cargo de las escuelas de primer nivel”, dijo el P. Ron.
“Dábamos clases de todo y al ir a otro lado, podíamos decir que la escuela era mejor que cuando habíamos llegado”, dijo el P. Leo, al completar el comentario de su amigo.
El Padre Ron tenía un don para el trabajo administrativo ya menudo se convertía en el director de la escuela. Normalmente nombraba al P. Leo como subdirector.
Eventualmente, el P. Ron tuvo puestos administrativos con los Oblatos, incluyendo ser nombrado Provincial para la Provincia del Oeste. Cuando se necesitó un tesorero, no fue de sorpresa que la primera y única persona que buscara para el puesto fuera el P. Leo.
“Me llamó y pidió considerar ser el tesorero,” dijo el P. Leo. “¿Qué necesitaría pensar? Iría adónde me pidiera ir.”
Esa lealtad cobró un significado especial en 1997, cuando ambos decidieron no estar listos para retirarse. El P. Ron, que se encontraba terminando su arreglo de trabajo en la Casa General de los Oblatos en Roma, empleó el reto de ser Superior de los ministerios de los Oblatos en Zambia. El Padre Ron llamó al P. Leo para comentarle su decisión y en poco tiempo, el P. Leo se encontró en un avión rumbo a África.
“Siempre le pedí al P. Leo encargarse de las finanzas, y fue lo que hizo los cinco años que estuvimos juntos en Zambia”, comentó el P. Ron. “Siempre sabía en qué se había utilizado cada centavo y fue lo que nos ayudó para expandir la misión ahí”.
Uno de sus principales logros en Zambia fue crear Radio Liseli, una estación de radio que transmite una variedad de programas religiosos a lo largo de la parte oeste del país. Además de los programas religiosos, Radio Liseli transmite también programas que atienen las preocupaciones de los locales, creando espacio para que las personas comenten lo que les preocupa y obtengan respuestas.
“Nuestro trabajo en Zambia requirió que hiciéramos un plan atrevido, un trayecto en el que no pudiéramos amilanarnos fácilmente ni permitir que el temor nos detuviera”, dijo el P. Ron. “Deberíamos estar dispuestos a tomar el camino difícil, y al hacerlo, descubrimos que era un lugar maravilloso donde estar”.
Hoy en día, tanto el P. Ron como el P. Leo están de nuevo en un lugar que considerando maravilloso. Viven en la Residencia Oblata Madonna, junto con más de veinte Oblatos retirados. El P. Leo tiene problemas para caminar, por lo que el P. Ron lo lleva en su silla de ruedas. En ocasiones el P. Ron tiene dificultad para recordar cosas, por lo que el P. Leo está ahí para completar el hueco.
Ambos disfrutan la lectura y uno de sus libros favoritos es El Camino Menos Transitado, que analiza cómo sobreponerse a las dificultades y desafíos en la vida de una persona.
El P. Ron y el P. Leo eligieron seguir el camino menos transitado, y al hacerlo, fue un camino pleno de satisfacción, esperanza y alegría.