Racial Justice

Un luchador por la justicia racial

El siguiente artículo fue publicado en la revista Oblate World en 2013 y es un recordatorio de que la lucha por la justicia racial tiene una larga historia y continúa en la actualidad.

Cuando el arzobispo Denis Hurley, OMI, era un niño, vivió durante cuatro años en una isla frente a la costa de Sudáfrica.  Su padre era el farero.  Era un gran lugar para que un niño pasara su infancia.

Esa isla era Robben Island, que se volvería infame como el lugar donde Nelson Mandela pasó gran parte de su tiempo en prisión.  Increíblemente, el niño que creció en Robben Island desempeñaría un papel destacado en la liberación de Mandela de la prisión y en la liberación del pueblo de Sudáfrica del apartheid.

“Bromeé con el presidente Mandela diciendo que ambos tuvimos experiencias en Robben Island, aunque la mía ciertamente fue más agradable”, dijo el arzobispo Hurley.

La pasión por luchar contra la injusticia racial no ardió en el arzobispo Hurley de inmediato.  Disfrutó de una infancia típica para un niño blanco en Sudáfrica, donde casi no tuvo interacción con los negros.  Incluso pensó que Gandhi, un hombre con el que más tarde sería comparado, era un alborotador.

Sin embargo, esos puntos de vista cambiaron cuando el joven seminarista dejó el país para estudiar para el sacerdocio.  Tomó clases con personas de diferentes colores de piel y eso cambió su vida.

“La segregación era simplemente una parte aceptada de la cultura en Sudáfrica cuando yo era niño”, dijo el arzobispo Hurley.  “Cuando fui a Europa vi cómo podían y debían ser las cosas”.

Después de regresar a Sudáfrica, el arzobispo Hurley ascendió rápidamente en la jerarquía de la Iglesia.  A los 31 años fue nombrado obispo de Natal, el obispo católico más joven del mundo.  A los 35 años se convirtió en arzobispo de Durban.

A medida que ascendía en las filas de la Iglesia, el arzobispo Hurley no podía hacer la vista gorda ante la opresión racial en su país.  Criticó a la Iglesia Católica por no oponerse al apartheid.  Pronto, el popular obispo se convirtió en el católico más odiado de Sudáfrica.

“Hubo una vez que la gente trató de quemar mi casa, pero no fue gran cosa”, bromeó el arzobispo Hurley.  “Hicieron un trabajo realmente malo y apagué el fuego rápidamente”.

Las repetidas amenazas de muerte y los actos de violencia contra el arzobispo Hurley no le hicieron vacilar en su oposición al apartheid.  Dirigió los esfuerzos para eliminar la segregación en las escuelas católicas, hospitales y otras instituciones en todo el país.

El arzobispo Hurley no se contuvo cuando habló en contra de las personas que iban a la iglesia y querían mantener una sociedad segregada.  Una vez se refirió a los cristianos que favorecían el apartheid como “polaqueros flácidos e ineficaces, si no francamente partidarios de un sistema malvado”.

Esas palabras no sentaron bien a muchos sudafricanos blancos.  Pero estaban convirtiendo al arzobispo Hurley, junto con el arzobispo anglicano Desmond Tutu, en el rostro religioso de la oposición al apartheid.  Los activistas de derechos humanos incluso comenzaron a bromear: cuando estás en un alboroto, no hay nadie como el fornido Hurley.

“No fue fácil predicar un mensaje contra el apartheid en las parroquias blancas”, dijo el arzobispo Hurley.  “Durante sus luchas contra el apartheid, el arzobispo Hurley contó con el apoyo de sus hermanos oblatos, quienes también estaban al frente para acabar con la segregación en Sudáfrica.  La parroquia de los Oblatos de Regina Mundi en Soweto fue el lugar principal de las reuniones contra el apartheid.  En 1976, la policía abrió fuego contra los manifestantes frente a la iglesia.  Mientras los manifestantes corrían hacia el interior, la policía los siguió y siguió disparándoles.

En 1990, Nelson Mandela salió de prisión después de 27 años. 

En 1994 fue elegido presidente de Sudáfrica.  El arzobispo Hurley se sentó a solo unos metros del presidente Mandela cuando prestó juramento para el cargo.

El arzobispo Hurley se jubiló en 1992.  Hasta su muerte en 2004, el icónico humanitario pasó la mayor parte de su tiempo trabajando como simple párroco en una iglesia del centro de la ciudad, permaneciendo siempre cerca de los pobres.  Hoy, el Centro Dennis Hurley en Durban está sirviendo a personas sin hogar, drogadictos, desempleados urbanos y refugiados con el respeto y el honor que todos merecen como hijos de un solo Dios.

El faro de Robben Island sigue en pie, pero ya no funciona.  No hay necesidad de que su luz brille, para advertir a la gente del peligro.  La luz física del arzobispo Hurley, ex residente de Robben Island, también se ha extinguido.  Pero siempre será un faro de esperanza para los pobres y oprimidos.

En el principio Dios dijo: “Hágase la luz”.  En Sudáfrica, esa luz fue reflejada por el arzobispo Hurley.  Y vio Dios que era bueno.

Racial Justice

Defensor de la Justicia Racial

El siguiente artículo fue publicado en la revista Oblate World en 2013 y es un recordatorio de que la lucha por la justicia racial tiene una larga historia, y que continúa hoy en día.

Cuando niño, el Arzobispo Denis Hurley, OMI vivió cuatro años en una isla en la costa de Sudáfrica. Su papá era el guardafaros y fue un gran lugar donde pasar su niñez.

Se trata de la Isla Robben, que sería el infame lugar donde Nelson Mandela pasó mucho tiempo en prisión. increíblemente, el niño que creció en la Isla Robben tiene un lugar primordial en liberar a Mandela de prisión y en liberar a la gente de Sudáfrica del apartheid.

“Bromeaba con el Presidente Mandela de que ambas utilizaban vivencias de la Isla Robben, aunque ciertamente las mías eran más placenteras”, dijo el Arzobispo Hurley.

La pasión por luchar en contra de la injusticia racial no se presentó de inmediato en el Arzobispo Hurley. Gozó de la niñez típica de un niño blanco en Sudáfrica, donde casi no interactuaba con gente de color. Incluso pensaba que Gandhi, con quien se le compararía más adelante, era un alborotador.

Sin embargo esos puntos de vista cambiaron cuando el joven seminarista dejó el país para estudiar para el sacerdocio. Estudió con personas de diferentes colores de piel y ello cambió su vida.

“La segregación era solo una parte aceptada de la cultura en Sudáfrica cuando crecía”, dijo el Arzobispo Hurley. “Al ir a Europa pude ver cómo podría y podría ser las cosas.”

Tras volver a Sudáfrica, el Arzobispo Hurley avanzó pronto en la jerarquía de la Iglesia. A los 31 años fue nombrado Obispo de Natal, siendo el obispo católico más joven en el mundo. A los 35 años se convirtió en el Arzobispo de Durban.

Al avanzar en los rangos de la Iglesia, el Arzobispo Hurley no pudo pasar por alta la opresión racial en su país. Criticaba a la Iglesia católica por no oponerse al apartheid. Pronto el obispo popular era el católico más repudiado en Sudáfrica.

“Una vez la gente intentó quemar mi casa, pero no fue gran cosa”, bromeó el Arzobispo Hurley.

“Realmente no lo hicieron bien y pude apagar el incendio rápidamente.”

Las repetidas amenazas de muerte y actos de violencia en contra del Obispo Hurley no lo hicieron abandonar su oposición al apartheid. Lideró eventos en contra de la segregación en las escuelas católicas, hospitales y otras instituciones en todo el país.

El Arzobispo Hurley no se detenía al hablar en contra de la gente que asistía a la iglesia y que deseaba mantener una sociedad segregada. Una vez se refirió a los cristianos que estaban a favor del apartheid como “veletas fofas e ineficaces, si no apoyadores flagrantes de un sistema de maldad.”

Sus palabras no fueron bien recibidas por muchos sudafricanos blancos, pero hacían que el Arzobispo Hurley, junto con el Arzobispo anglicano Desmond Tutu, encontraron la oposición religiosa al apartheid. Los activistas de derechos humanos incluso comenzaron a bromear: Cuando estás en un “hurly-burly”(rugido), no hay nadie como el fornido Hurley.

“No era fácil predicar un mensaje antiapartheid en las parroquias de blancos”, dijo el Arzobispo Hurley. 'Durante su lucha contra el apartheid, el Arzobispo Hurley confió en el apoyo de sus hermanos Oblatos, quienes también estaban a la vanguardia de terminar la segregación en Sudáfrica. La Parroquia Regina Mundi de los Oblatos en Soweto era el lugar principal de reuniones antiapartheid. En 1976 la policía abrió fuego contra los manifestantes afuera de la iglesia. Al correr hacia el interior de la iglesia, la policía siguió disparando a los manifestantes.

Tras 27 años en prisión, Nelson Mandela fue liberado en 1990. 

En 1994 fue elegido Presidente de Sudáfrica. El Arzobispo Hurley se encontró sentado a solo unos pasos del Presidente Mandela al tomar posesión.

El Arzobispo Hurley se desprendió en 1992 y hasta su muerte en 2004, el icónico humanista pasó la mayor parte de su tiempo trabajando como un sacerdote sencillo en una iglesia del centro de la ciudad, siempre cerca a los pobres. Actualmente el Centro Dennis Hurley en Durban atiende a las personas sin hogar, drogadictos y los desempleados y refugiados reciben todo el respeto y honor que merecen como hijos de Dios.

El faro de la Isla Robben sigue en pie, pero ya no funciona. No se necesita que su luz brille y advierta del peligro a las personas. Como antiguo residente de la Isla Robben, la luz física del Arzobispo Hurley también se extinguió, pero siempre será una luz de esperanza para los pobres y oprimidos.

En el principio Dios dijo, “Hágase la luz.” En Sudáfrica, esa luz fue reflejada por el Arzobispo Hurley.  Y Dios vio que era bueno.

Oblate World October magazine
octubre 2020
Octubre de 2020
Desplácese hacia abajo en los artículos de la versión en español.

En el interior

Poniendo su vida en las manos de Dios

Una iglesia que siempre sobrevive

Cruces Oblatas

Una vida oblata llena de sorpresas

En el camino a la santidad:  Siervo de Dios Ludwik Wrodarczyk, OMI

Oblatos difunden esperanza durante la pandemia de coronavirus

La idea del sueño americano valió la pena

Construcción de lugares de culto y refugio en Zambia

La historia de mi vocación — P. George Knab, OMI

Perfil Vocacional: Marlowe Romero

Mensaje de un amigo

Un luchador por la justicia racial