ES 
EN 
Construcción de lugares de culto y refugio en Zambia
por el padre Félix Bwalya Nyambe, OMI
La Iglesia existe porque tiene una misión. Es una misión evangelizar, predicar y enseñar y ser canal del don de la gracia. Por tanto, la misión es esencial para la vida de la Iglesia.
Al cumplir y responder a su misión, la Iglesia en la parte occidental de Zambia enfrenta muchos desafíos. Debido a las condiciones climáticas, el terreno y las condiciones no son fáciles. Para llegar, los Misioneros Oblatos necesitan vehículos fuertes y pesados para atravesar zonas arenosas profundas, caminos pedregosos e inundaciones.
A veces, es demasiado incluso para estos vehículos pesados, por lo que la necesidad de reparaciones constantes. En otras ocasiones, los misioneros deben usar pequeñas canoas para llegar a sus misiones, y cuando todo lo demás falla, están listos para caminar varias millas.
En el oeste de Zambia, los fieles y los pobres se encuentran a menudo viviendo en lugares remotos y para ellos los Oblatos son un canal de luz y esperanza. Los oblatos están presentes en los desafíos y sufrimientos cotidianos de las personas que necesitan un catecismo constante. Es carisma de los oblatos cuidar de los pobres y de los más abandonados de la sociedad.
En la Iglesia de Santa María en Lukulu, los Oblatos están cumpliendo las palabras de la Escritura: “Edificad mi casa, para que yo pueda gozar de ella y ser honrado”, dice el Señor. Hageo 1:7
Tenemos nuestra iglesia principal y alrededor de 70 salas de oración repartidas por toda la parroquia. Comúnmente llamados centros de misa o estaciones remotas, la mayoría de los edificios están construidos con postes, techos de paja de barro y pasto. Los Oblatos, con la ayuda de benefactores, han estado proporcionando en los últimos años materiales de construcción para algunas de estas capillas. Este es un esfuerzo para hacer que los edificios sean más habitables para los servicios de la iglesia.
Con donaciones de amigos en Estados Unidos, los misioneros aportan cemento, láminas de hierro y clavos. Voluntarios de las comunidades fabrican ladrillos y brindan mano de obra para construir sus iglesias.
Hoy, los Oblatos trabajan incansablemente para construir más capillas y salvaguardar la fe de la Iglesia y de los fieles. Estas capillas son lugares humildes de adoración y salvación para la gente pobre que vive en el oeste de Zambia. Se han convertido en lugares de refugio y en el centro de sus vidas.
El amor y la dedicación son fundamentales para llegar a las personas que viven en lugares remotos. Con profunda solidaridad y compasión, los Oblatos empoderan a los fieles y pobres de una manera profética y transformadora. A pesar de los desafíos, la evangelización para la salvación de las almas sigue siendo la prioridad de los misioneros oblatos. El celo por la salvación de las almas está en nuestro lema y eso se está cumpliendo en nuestras misiones en Zambia.
Construyendo Lugares de Culto y Refugio en Zambia
Por P. Felix Bwalya Nyambe, OMI
La Iglesia existe pues tiene una misión: evangelizar, predicar, enseñar y ser el canal del don de la gracia. Es por ello que la misión es esencial para la vida de la Iglesia.
Para cumplir y responder a su misión, la Iglesia en la parte oeste de Zambia encuentra muchos desafíos. No es fácil debido a las condiciones climáticas y el terreno, entre otras. Los Misioneros Oblatos requieren vehículos fuertes y pesados para atravesar las áreas arenosas, los caminos rocosos e inundados.
Incluso en ocasiones es difícil para esos vehículos pesados, que necesitan reparaciones constantes. En otras ocasiones los misioneros utilizan pequeñas canoas para llegar a sus misiones y cuando todo lo demás falla, están listos para caminar varios kilómetros.
Para los fieles y pobres que a menudo viven en lugares remotos al oeste de Zambia, los Oblatos son luz y esperanza, pues están presentes en los retos diarios y el sufrimiento de quienes necesitan constantemente del catecismo. Con ellos, los Oblatos cumplen su carisma de cuidar de los pobres y más abandonados en la sociedad.
En la iglesia Santa María en Lukulu, los Oblatos hacen realidad las palabras de las Escrituras: “Reconstruyan mi templo, y yo me complaceré en él y en él manifestaré mi gloria,” dice el Señor. Ageo 1:7.
La parroquia abarca una iglesia principal y cerca de 70 lugares de oración. Comúnmente llamados centros de Misa o estaciones remotas, la mayoría de los edificios están construidos con postes, barro y techos de paja. En años recientes, y con la ayuda de los benefactores, los Oblatos han aportado materiales de construcción para algunas de estas capillas, en un esfuerzo para que los edificios sean un lugar más adecuado para los servicios de la Iglesia.
Con donaciones de amigos en los Estados Unidos, los misioneros aportan cemento, láminas y clavos. Los voluntarios de las comunidades hacen ladrillos y construyen sus iglesias.
Actualmente los Oblatos trabajan increíblemente para construir más capillas y salvar la fe de los fieles. Las capillas son lugares humildes de culto y salvación para los pobres que viven en el oeste de Zambia. Se han convertido en lugares de refugio y el centro de sus vidas.
El amor y la dedicación son fundamentales para llegar a los pobres que viven en lugares remotos. A través de una profunda solidaridad y compasión, los Oblatos empoderan a los fieles ya los pobres en una forma profética y transformadora. A pesar de los desafíos, la evangelización para la salvación de las almas sigue siendo la prioridad de los Misioneros Oblatos según nuestro lema, y hacemos lo realidad en nuestras en Zambia.
octubre 2020
Octubre de 2020
Desplácese hacia abajo en los artículos de la versión en español.
En el interior
Poniendo su vida en las manos de Dios
Una iglesia que siempre sobrevive
Una vida oblata llena de sorpresas
En el camino a la santidad: Siervo de Dios Ludwik Wrodarczyk, OMI
Oblatos difunden esperanza durante la pandemia de coronavirus
La idea del sueño americano valió la pena
Construcción de lugares de culto y refugio en Zambia
La historia de mi vocación — P. George Knab, OMI
Perfil Vocacional: Marlowe Romero