EN 
ES 
June 2019
Junio de 2019
Desplácese hacia abajo en los artículos de la versión en español.
Inside
From the Provincial Fr. Louis Studer, O. M. I.
Making a Difference for 75 Years in Haiti
Celebrating 25 Years of the Missionary Oblates Woods Nature Preserve
The Favelas Are My Kind of Place
America’s Senior Oblate Fr. Clarence Zachman Celebrates his 70th Anniversary of Priesthood
“I come from the end of the earth.”
Oblates Respond to Tijuana Migrant Crisis
Saling Away to A Missionary LIfe
Brother Andy Lawlor, O.M.I. Finding His Calling As An Oblate Brother
Donor Highlight Dee and Jack Moynihan
On the Path To Sainthood
Servant of God Ovide Charlebois, O.M.I.
Servant of God Bishop Ovide Charlebois, a Missionary Oblate of Mary Immaculate, is on the path to sainthood. This holy man’s Cause for Beatification on the diocesan level began August 15, 1951. The Cause was then introduced in Rome in 1979, followed by the validity of the diocesan inquiry in 1986. The Congregation for the Causes of the Saints received the recommendation in 2001, and it will be passed to the cardinal, archbishop and bishop members of the Congregation for voting. Should the cause pass the vote, the Pope then receives the recommendation. The Pope’s approval would allow Servant of God Bishop Charlebois to be known as Venerable Bishop Charlebois. Beatification and Canonization are the final steps of the lengthy and complicated process.
Bishop Charlebois was born in Oka in Québec, Canada on February 17, 1862. He joined the Missionary Oblates of Mary Immaculate in 1883 and was ordained to the priesthood on July 17, 1887. His first assignment was to Western Canada where he dedicated his entire remaining years.
Father Charlebois lived a busy and productive life, to say the least. For 16 years he lived alone at the mission of St. Joseph at Fort Cumberland in northern Saskatchewan in the Diocese of Saint Albert, working amongst the indigenous people. In 1900, he was given administrative responsibility for the surrounding missions, including one at The Pas, Manitoba and most of the lower Saskatchewan River. In 1903, he went to the Industrial School at Duck Lake, Saskatchewan and managed to put the financially troubled facility on a firmer economic basis.
Father Charlebois was named Vicar Apostolic (Bishop) of Keewatin, Manitoba in 1910. He was installed on March 7, 1911 and resided in The Pas where he remained for the rest of his life.
At 48 years old, Bp. Charlebois found himself traveling by canoe or dog sled for his pastoral visits. His personal journal recounted some of the struggles he encountered during his first pastoral tour in 1911. He wrote, “I covered 2,000 miles by canoe and 50 miles on foot through the forest. I slept on the ground 60 times, under the protection of the small tent in which I celebrated Mass so often. I visited 14 missions, totaling 4,500 Catholics. Six of these missions had never been visited by a bishop. I confirmed 1,100 Amerindians whose fine dispositions greatly edified me.” This courageous bishop made similar expeditions tens of times.
Bishop Charlebois worked tirelessly at the difficult task of organizing his vast mission with patience and courage, until he died at age 71 on November 20, 1933. He had fallen ill while traveling by dog team to a community south of The Pas. He was buried in a small Roman Catholic cemetery of The Pas overlooking the Saskatchewan River. His remains were transferred to the Our Lady of the Sacred Heart Cathedral in 1955.
In order for Servant of God Bishop Charlebois to eventually be considered for sainthood, favors must be documented. The following favors have been attributed to Bp. Charlebois thus far:
1952
A couple from Sakitawasik, near Canoe Lake, Canada had a 10-year-old boy who suffered from renal colic. As medicine could not help, the family prayed the novena for the intercession of the Servant of God Ovide Charlebois and, after two weeks, the boy was without pain.
1955
A woman from Forestville, Canada reported that she gave birth to a healthy child after a difficult pregnancy. The woman knew Bp. Charlebois personally. After the bishop’s death, she continued asking his intercession. She is convinced that she gave birth to a healthy child because of the Servant of God´s intercession.
1990
A 51-year-old woman from Pelican Narrows, Canada reported that she was suffering from leukemia. She received cortisone therapy for two years and could not walk anymore. Her grandfather, who knew Bp. Charlebois personally, continued to ask the intercession of the Servant of God Charlebois for her healing. The grandfather would come and touch his granddaughter’s face and head with a third-class relic of the Servant of God. The whole family prayed the novena for nine months. The woman was completely healed, got married and had five children.
2008
An Oblate from The Pas, Canada claims that an elder from a First Nation (Indigenous peoples) in Canada had been healed from cancer of the lung years ago. On his way to surgery, the man had stopped in The Pas to pray at the tomb of the Servant of God Charlebois. When the man arrived at the hospital in Winnipeg, the doctors found that there was no cancer traceable.
En Camino a la Santidad
Siervo de Dios Ovide Charlebois, O.M.I.
El Siervo de Dios, Obispo Ovide Charlebois, Misionero Oblato de María Inmaculada, se encuentra en camino a la santidad. La Causa para la Beatificación de este santo hombre a nivel diocesano dio inicio el 15 de agosto de 1951. La Causa luego fue presentada a Roma en 1979, seguida de la validez de la investigación de la diócesis, en 1986. La Congregación para la Causa de los Santos recibió la recomendación en 2001 y será enviada para votación al Cardenal, Arzobispo y Obispos de la Congregación. En caso de que la votación sea favorable, la recomendación sería enviada al Papa y su aprobación permitiría que el Siervo de Dios Obispo Charlebois fuera conocido como Venerable Obispo Charlebois. La Beatificación y Canonización son los pasos finales del largo y complicado proceso.
El Obispo Charlebois nació en Oka en Québec, Canadá, el 17 de febrero de 1862. Se unió a los Misioneros Oblatos de María Inmaculada en 1883 y fue ordenado al sacerdocio el 17 de julio de 1887. Su primera asignación fue al Oeste de Canadá, donde pasaría toda su vida.
La vida del Padre Charlebois fue productiva y atareada, por decir lo menos. Vivió solo 16 años en la misión St. Joseph en Fort Cumberland al norte de Saskatchewan, en la Diócesis Saint Albert, trabajando con los indígenas. En 1900, recibió la tarea administrativa de las misiones circundantes, incluyendo la de The Pas, Manitoba y la mayoría en la parte baja del río Saskatchewan. En 1903 fue a la Escuela Industrial en Duck Lake, Saskatchewan y pudo rescatarla de una dificultad financiera, logrando una mejoría económica.
El Padre Charlebois fue nombrado Vicario Apostólico (Obispo) de Keewatin, Manitoba en 1910. Fue instalado el 7 de marzo de 1911 y residió en The Pas por el resto de su vida.
A los 48 años, en sus visitas pastorales, el Obispo Charlebois viajaba por canoa o trineo jalado por perros. Su diario personal relata algunas de las dificultades encontradas en su visita pastoral en 1911. Escribió: “viajé 3,200 km por canoa y 80 a pie en los bosques. Dormí 60 noches en el suelo, bajo la pequeña tienda donde celebraba Misa muy a menudo. Visité 14 misiones con un total de 4,500 católicos. A seis de ellas nunca había llegado un obispo. Confirmé a 1,100 Amerindios, cuya disposición me edificaba profundamente.” El valeroso obispo realizó expediciones similares decenas de veces.
El trabajo del Obispo Charlebois fue incansable en la difícil tarea de organizar su vasta misión con paciencia y valor hasta su fallecimiento a los 71 años de edad, el 20 de noviembre de 1933, tras una enfermedad al viajar en trineo a una comunidad al sur de The Pas. Fue sepultado en un pequeño cementerio católico romano en The Pas, con vista al río Saskatchewan. Sus restos fueron trasladados a la Catedral Our Lady of the Sacred Heart en 1955.
Para que el Siervo de Dios Obispo Charlebois sea considerado para la santidad, se deben documentar sus favores. Hasta ahora se le han atribuido y documentado los siguientes:
1952
Un matrimonio de Sakitawasik, cerca de Canoe Lake, Canadá, tenía un hijo de 10 años con cólico renal. Al no poder ser ayudado por la medicina, la familia rezó la novena pidiendo la intercesión del Siervo de Dios Ovide Charlebois y después de dos semanas, el niño no tenía dolor.
1955
Una mujer de Forestville, Canadá comenta haber dado a luz a un niño sano después de un embarazo difícil. La señora conoció al Obispo Charlebois personalmente. Al fallecer el obispo ella siguió pidiendo su intercesión y tiene la convicción de que la salud de su hijo fue gracias a la ayuda del Siervo de Dios.
1990
Una mujer de 51 años de edad de Pelican Narrows, Canadá sufría de leucemia y recibió tratamiento de cortisona por dos años y no podía ya caminar. Su abuelo, quien conoció personalmente al Obispo Charlebois siguió pidiendo la intercesión del Siervo de Dios Charlebois para sanarla. El abuelo llegó a ver a su nieta y tocó su cara y cabeza con una reliquia de tercera clase del Siervo de Dios. Toda la familia rezó la novena por nueve meses. Ella se curó por completo, se casó y tuvo cinco hijos.
2008
Un Oblato de The Pas, Canadá comenta que un anciano de una Primera Nación (Pueblo Nativo) en Canadá fue curado de cáncer pulmonar años antes. En camino a la cirugía, el hombre se detuvo en The Pas para rezar ante la sepultura del Siervo de Dios Charlebois. Cuando el hombre llegó al hospital en Winnipeg los doctores no encontraron huellas de cáncer.