Oblate World Magazine October 2018October 2018
Octubre de 2018
Desplácese hacia abajo en los artículos de la versión en español.

From the Provincial Fr. Louis Studer, O. M. I.
150 Years in Lowell, Massachusetts
The Bearer of St. Eurgene’s Mission Cross
Oblates Minister to War Refugees in Cameroon
Celebrating the 50th Jubilee Year in India
Oblate Galilee Farm Helps Rural Poor in the Philippines
Father Johan Finney, O.M.I. shares photos from his mission station in Bangledesh
Oblate Jubilarian – Fr. Sherman Wall, O.M.I. 60 Years of Priesthood
Newest Cardinal is Part of Oblate Family
Oblates Preserving Hmong Culture in Minnesota
Oblate Crossings
Donor Highlight – Sally Gomez-Jung
Finding Happiness Among the Oblates
Years of Oblate Vocation

Hong_Kong_drug_traffickingOblate Priest Fights Drug Trafficking in Hong Kong

A 72-year-old Oblate priest in Hong Kong is battling some of the most powerful drug lords in the world – and he’s winning.

Father John Wotherspoon, O.M.I. is leading a campaign to reduce drug trafficking in Hong Kong.  Since 2013, hundreds of drug mules (drug couriers) have been stopped from reaching Hong Kong thanks to the efforts of Fr. Wotherspoon.

“The more people know the risks of being a mule, and understanding that this tempting path can lead to a terrible and painful fate, the more people and their families will not suffer the ravages of drug trafficking,” said Fr. Wotherspoon.

The “No More Mules” campaign that Fr. Wotherspoon started is proving that the pen is mightier than the sword.  The campaign consists of former drug mules writing letters back home warning others not to follow their example.  The letters are also shared on Facebook (no mas mulas – no more mules), along with several websites and social media platforms.

The letters that Fr. John receives are heartbreaking.  A man from Colombia, who was caught with a package of drugs he was carrying through the Hong Kong train station, recently wrote to Fr. John:

“I first want to congratulate you father on a job well done.  I’ve heard a lot about you and your anti-drug campaign.  I would very much like to join.  I was ignorant and greedy, and I thought this was a quick way to make money.  Now I am in jail.  I am suffering and my family is suffering back home.  I can no longer support my wife and our two children.  Everything is gone.  I want to share my story with other people so they will not fall victim to something like this.”

Father John began his anti-drug trafficking campaign while working as a prison chaplain in Hong Kong.  He met several smugglers from Africa and South America who shared that they had become drug mules to support their families.

A mule can be paid thousands of dollars to smuggle drugs into Hong Kong.  In one trip, they can make the equivalent of several years of wages.  The mules smuggle drugs in their luggage, clothing and sometimes even by swallowing plastic-wrapped drugs.

While talking with a drug mule from Tanzania, Fr. John convinced the man to write a letter home warning people not to follow in his footsteps.  The “No More Mules” campaign was born.

Father John was not a likely person to take on international drug traffickers.  Originally from Australia, he arrived in Hong Kong in 1985.  Most of his ministry as an Oblate priest had focused on parish work and teaching high school students.  Now, he was teaching the people of Hong Kong about the plight of drug mules. 

Father John estimates that the campaign stops at least one drug mule from entering Hong Kong every week.  In addition to his drug trafficking awareness campaign, he also works with government officials and judges in Hong Kong to get the laws regarding the sentencing of mules changed.  In many cases, the mules receive a harsher prison sentence than the drug traffickers that hired them.

In the past few years Fr. John has taken his “No More Mules” campaign on the road.  He traveled to Africa three times and preached awareness of drug trafficking in Tanzania, Kenya, Uganda, South Africa, Lesotho and Zambia.  Earlier this year he was in Latin America bringing his message to Mexico, Colombia, Venezuela, Suriname, Peru, Bolivia, Paraguay, Argentina and Brazil.  In Latin America he also met with many of the family members of the drug mules he counseled in prison in Hong Kong, setting up support groups among them and engaging their help in the anti-drug campaign.

During his overseas trips, Fr. John had many media meetings to get his message printed or broadcast.  He will even confront drug traffickers at great personal risk, including this encounter he wrote about on his blog after visiting a mall in Sao Paolo, Brazil where drug mules are recruited:

“I went to a place where the Nigerians hang out who have sent so many drug mules to Hong Kong and other places.  I checked the possibility of someone from the police or media accompanying me but that was not possible or practical.  So I went by myself.”

“I had my Oblate Cross on, identified myself and was taken by a ‘lookout’ to a café where the group of men hangs out.  When I started showing them pictures of drug lords in my files, they recognized some.  My lookout advised me to leave before there was trouble, and took me to a different location where he lectured me: ‘If you don’t want to lose your passport and your money, if you don’t want to be penniless and begging on the streets here, you go back to your own country and pray for the world.”

“Maybe my action that day was crazy, but I have a feeling that it may have caused a reduction in the number of poor people from that part of the world from going to prison in Hong Kong.”

While his ministry may be a little bit crazy, people in Hong Kong are taking notice of the missionary priest who won’t back down from the drug lords.  In 2017 Fr. John was honored with a Spirit of Hong Kong Award in which he was voted the people’s choice award winner through online voting.

But the awards and personal recognition are not what matters to Fr. John.  It’s the stack of letters on his desk that he cherishes the most.  In one of those letters, a Colombian drug mule in a Hong Kong jail wrote to Fr John:

“First of all, God bless you and your campaign.  It is a wonderful opportunity at redemption for me and a second chance at doing the right thing.  I may be in jail, but I have faith that everything is going to change with the help of God.  Please write back soon… and God bless you.”

A Letter From A Drug Mule

My life in Brazil had become very stressful and difficult in recent years.  Most of my life was caring for my father who suffers from a chronic and advanced lung disease, now in its terminal stage.  He is in a debilitating condition, bedridden and connected 24 hours to tubes and equipment to help him breathe.

I found myself not only being my father’s main caregiver but I was also the main provider for the household expenses, including buying food, paying the rent, helping with my father’s medical expenses as well as my own living expenses.  Despite the fact that I hold two university degrees, I could not find employment to sufficiently provide for my family.  I got into debt.  All I could think of was paying my debts and affording my father some comfort at the end of his life.

At this time I met a man who had travelled abroad carrying drugs, doing what is known as a mule job.  Through telephone communication he introduced me to people who offered me $4,000 (U.S.) to do the same.  I felt like it was the solution for my difficulties and I accepted it, much to my regret today.

It has been more than nine months since my arrest at the Hong Kong airport.  I have created great suffering for myself and brought extreme burdens to my already financially and emotionally stressed out family.  Not the least it brought great pain to my father, for whom I received love and tenderness and who I will never see alive again.  It is a terrible price to pay.

I committed a serious error for which I am truly remorseful.  I have sinned against God and man.  I know I am forgiven by Him who can see my inner self.  The sorrow of being separated from my dying father and from the rest of my family brings me punishment every day.  With God’s grace I hope to be able to serve my sentence with courage and faith.

I will use this experience the best that I can to warn young people engaged in such activities that there are brutal consequences for drug trafficking.  I cannot go back in time and change anything, but I can change the future.


Sacerdote Oblato Lucha contra el Tráfico de Drogas en Hong Kong

Un sacerdote Oblato de 72 años lucha en Hong Kong contra algunos de los más poderosos narcotraficantes en el mundo – y está ganando.
El Padre John Wotherspoon, O.M.I. es líder de una campaña para reducir el tráfico de drogas en Hong Kong. Gracias al esfuerzo del P. Wotherspoon, a partir de 2013 se ha evitado que cientos de traficantes lleguen a Hong Kong.
“Mientras más gente conoce los riesgos de transportar droga y comprende que este camino tentador puede llevar a un destino terrible y doloroso, mayor número de personas y sus familias no sufrirán los estragos del tráfico de drogas”, dijo el P. Wotherspoon.
La campaña “No Más Mulas” iniciada por el P. Wotherspoon está confirmando que la tinta es más fuerte que la espada. La campaña consiste de cartas escritas por narcotraficantes a sus familias, advirtiéndoles no seguir su ejemplo. Las cartas también se comparten en Facebook (no más mulas – no more mules), junto con varios sitios web y plataformas de medios sociales.
Las cartas recibidas por el P. John son desgarradoras. Un hombre de Colombia, atrapado mientras llevaba un paquete de drogas en la estación de trenes de Hong Kong, escribió recientemente al P. John:
“Antes que nada, quiero felicitarlo Padre, por su buen trabajo. He oído mucho de usted y su campaña antidrogas. Quisiera unirme. Fui ignorante y ambicioso y pensé que esta era una forma rápida para hacer dinero. Ahora me encuentro preso y sufriendo, al igual que mi familia en casa. Ya no puedo mantener a mi esposa y dos hijos. Todo se ha esfumado. Quiero compartir mi historia con otras personas para que no caigan víctimas de algo así”.
El Padre John comenzó su campaña antidrogas mientras trabajaba como capellán en una prisión en Hong Kong, donde conoció a varios traficantes de África y Sudamérica, quienes le comentaron haber aceptado ser mulas para mantener a sus familias.
Una mula puede recibir miles de dólares para contrabandear droga a Hong Kong. En un viaje, pueden recibir el equivalente a varios años de sueldo. Las mulas introducen las drogas en su equipaje, ropa y en ocasiones incluso tragándolas en envoltorios de plástico.
Al hablar con un traficante de Tanzania, el P. John lo convenció de escribir una carta a su casa para advertir a la gente de no seguir sus pasos, dando inicio a la la campaña “No Más Mulas”.
No parecía que el P. John fuera a encargarse de los narcotraficantes internacionales. Originario de Australia, llegó a Hong Kong en 1985. La mayor parte de su ministerio como sacerdote Oblato se enfocó al trabajo parroquial y a la enseñanza de estudiantes de preparatoria. Ahora, enseñaba a la gente de Hong Kong acerca de la grave situación de los contrabandistas de droga.
El Padre John considera que la campaña evita que al menos una mula entre a Hong Kong cada semana. Además de su campaña de concientización de tráfico de drogas, trabaja con funcionarios del gobierno y jueces en Hong Kong para hacer cambiar las leyes en cuanto a las sentencias para el tráfico de drogas. En muchos casos, las mulas reciben una sentencia mayor que los traficantes que los contratan.
En años recientes, el P. John ha llevado su campaña “No Más Mulas” de gira. Viajó tres veces a África, donde predicó para la conciencia del tráfico de drogas en Tanzania, Kenia, Uganda, Sudáfrica, Lesoto y Zambia. Este año estuvo en América Latina, para llevar su mensaje a México, Colombia, Venezuela, Surinam, Perú, Bolivia, Paraguay, Argentina y Brasil, donde se reunió con muchos de los miembros de las familias de las mulas con quienes trabajó en la prisión de Hong Kong, estableciendo grupos de apoyo entre ellos y obteniendo su ayuda para la campaña antidroga.
Durante sus viajes, el P. John ha tenido reuniones con los medios para que su mensaje sea impreso o transmitido. Incluso confrontará a los narcotraficantes, con gran riesgo personal, incluyendo el encuentro sobre el que escribió en su blog tras visitar un mall en Sao Paolo, Brasil donde se reclutan a las mulas:
“Fui al lugar donde se reúnen los nigerianos que han enviado a tantas mulas a Hong Kong y otros lugares. Busqué la posibilidad de que me acompañara alguien de la policía o medios, pero no fue posible ni práctico, así que fui solo.”
“Llevaba mi Cruz Oblata, me identifiqué y un ‘vigilante’ me llevó a un café, donde había un grupo de hombres. Cuando comencé a mostrarles las fotos de los líderes de drogas en mis archivos, reconocieron a algunos. Mi vigilante me aconsejó irme antes de que hubiera problemas y me llevó a otro lugar, donde me llamó la atención: ‘Si no quiere perder su pasaporte y dinero, si no quiere quedarse sin un centavo y mendigar en las calles, vuelva a su país y pida por el mundo.”
“Tal vez hice algo descabellado ese día, pero tengo la sensación de haber reducido el número de pobres de esa parte del mundo que irían a prisión en Hong Kong.”
Aunque su ministerio sea algo disparatado, la gente en Hong Kong está notando al sacerdote misionero que no se cederá ante los líderes de la droga. En 2017 el P. John fue honrado con el Premio Espíritu de Hong Kong, al ser ganador del premio a través de la elección de la gente por votación en línea.
Los premios y el reconocimiento personal no es lo que le interesa al P. John, sino la pila de cartas en su escritorio, que es lo que más aprecia. En una de ellas, una mula colombiana encarcelado en una prisión de Hong Kong escribió al P. John:
“Antes que nada, que Dios le bendiga a usted y a su campaña. Es una oportunidad maravillosa para mí y una segunda oportunidad de hacer lo correcto. Puede que esté encarcelado, pero tengo fe en que todo cambiará con la ayuda de Dios. Por favor escriba pronto … y que Dios le bendiga.”
Carta de Una Mula de Droga
En años recientes, mi vida en Brasil se había vuelto estresante y difícil. La mayor parte de mi vida fue cuidando a mi padre, que sufre una enfermedad pulmonar crónica y avanzada, ahora en fase terminal. Se encontraba débil, postrado en cama y conectado a aparatos y tubos 24 horas, para ayudarle a respirar.
No solo era el cuidador principal de mi padre, sino también el principal proveedor para los gastos de la casa, incluyendo alimentos, renta, los gastos médicos de mi padre y los míos. A pesar de tener dos carreras universitarias, no podía encontrar empleo para aportar lo suficiente para mi familia. Me endeudé y lo único en lo que podía pensar era en pagar mis deudas y dar a mi padre algo de comodidad al final de su vida.
En ese entonces conocí a un hombre que viajaba llevando drogas, lo que se conoce como ser “mula”. A través de comunicación telefónica me presentó con la gente que me ofreció $4,000 (U.S.) por hacer lo mismo. Sentí que era la solución a mis problemas y acepté, de lo que me arrepiento ahora.
Hace más de 9 meses de mi arresto en el aeropuerto de Hong Kong. He ocasionado un gran sufrimiento para mi y causado cargas extremas a mi familia ya agotada emocional y financieramente, además del gran dolor a mi padre, de quien recibí amor y ternura y a quien no volveré a ver nunca con vida. Es un terrible precio que pagar.
Cometí un grave error, que me causa un gran remordimiento. Pequé contra Dios y los hombres. Se que Él me perdona, pues puede ver dentro de mi. El dolor de estar separado de mi padre moribundo y del resto de mi familia me acosa a diario. Con la gracia de Dios, espero poder cumplir mi sentencia con valor y fe.
Daré a esta experiencia el mejor uso posible para advertir a los jóvenes involucrados en esa actividad, que las consecuencias del tráfico de drogas son brutales. No puedo retroceder el tiempo ni cambiar nada, pero sí puedo cambiar el futuro.