EN 
ES 
Oblates Spread Hope During Coronavirus Pandemic
Throughout the world, Missionary Oblates have been on the frontline of helping people in need during the coronavirus pandemic. Here are just a few examples of Oblate ministries to help people impacted by the virus.
Ukraine
The Oblates in Ukraine have an extensive ministry to the homeless. This has become more important during the coronavirus pandemic. During the Kiev quarantine, the ministry developed as follows:
The homeless kitchen feeds more than 100 people every day from Monday to Friday. That comes to more than 350 liters of soup, about 700 servings, 125 liters of tea, 7 kg of pâté, 10.5 kg of sausages, 150 loaves of bread and 15 packages of butter per week. This is in addition to personal protective equipment for volunteers: disinfectants, masks, disposable tableware and personal hygiene products for the homeless.
South Korea
Father Vincenzo Bordo, O.M.I. is Director of Anna’s House in South Korea, a large scale soup kitchen and homeless shelter. The soup kitchen serves about 550 meals a day. The dining facility was closed during the pandemic so Fr. Vincenzo and his team of volunteers began distributing hundreds of “lunch boxes” every day.
Philippines
For many years in the Philippines, the Oblates have operated the Oblate Disaster Response Team. The team consists of a network of volunteers throughout the country who help people recover after hurricanes, flood, fires and other disasters.
During the coronavirus pandemic, the Oblates in the Philippines have delivered more than $200,000 worth of gift cards to the poor so they can buy food and other essential items, distributed more than 320 sacks of rice, and facilitated the distribution of thousands of face masks and PPE (Personal Protective Equipment) to hospital staff.
Los Oblatos Extienden la Esperanza Durante la Pandemia de Coronavirus
Los Misioneros Oblatos han estado a la vanguardia en todo el mundo, ayudando a la gente necesitada en la pandemia de coronavirus. Aquí les presentamos algunos ejemplos de los ministerios Oblatos en los lugares donde la gente se ha visto más afectada por el virus.
Ucrania
Los Oblatos en Ucrania realizan un amplio ministerio con los indigentes, que se ha incrementado durante la pandemia de coronavirus. En la cuarentena en Kiev, el ministerio realizado fue:
El comedor para indigentes alimenta a más de 100 personas de lunes a viernes, lo que representa más de 350 litros de sopa, cerca de 700 raciones, 125 litros de té, 7 kgs de paté, 10.5 kgs de salchichas, 150 hogazas de pan y 15 paquetes de mantequilla por semana. Esto es además del equipo de protección personal para los voluntarios: desinfectantes, mascarillas, mantelería desechable y productos de higiene personal para los comensales.
Corea del Sur
El Padre Vincenzo Bordo, O.M.I. es Director de la Casa Anna en Corea del Sur, un comedor a gran escala y albergue para los indigentes. El comedor sirve cerca de 550 comidas al día. La instalación estuvo cerrada durante la pandemia, por lo que el P. Vincenzo y su equipo de voluntarios comenzaron a distribuir cientos de “loncheras” al día.
Filipinas
En las Filipinas los Oblatos han dirigido el Equipo Oblato de Respuesta a Desastres por muchos años. El equipo está conformado por una red de voluntarios que ayudan a las personas a recuperarse tras los huracanes, inundaciones, incendios y otros desastres en el país.
Durante la pandemia de coronavirus los Oblatos en las Filipinas han entregado tarjetas a los pobres con un valor de más de $200,000 para que puedan utilizarlas para compra de comida y otros artículos esenciales; también han distribuido más de 320 costales de arroz y ayudado a distribuir miles de mascarillas y EPP (Equipo de Protección Personal) al personal de hospitales.
October 2020
Octubre de 2020
Desplácese hacia abajo en los artículos de la versión en español.
Inside
Placing His Life in God’s Hand
An Oblate Life Full of Surprises
On the Path to Sainthood: Servant of God Ludwik Wrodarczyk, O.M.I.
Oblates Spread Hope During Coronavirus Pandemic
The Idea of the American Dream Was Worth It
Building Places of Worship and Refuge in Zambia
My Vocation Story — Fr. George Knab, O.M.I.